1 00:00:00,960 --> 00:00:03,310 Im Jahr 200X n. Chr. 2 00:00:03,310 --> 00:00:05,450 Der Dritte Weltkrieg begann. 3 00:00:06,740 --> 00:00:10,910 Alle Städte der Erde, einschließlich Tokio, wurden zum Ziel von Bombenanschlägen. 4 00:00:10,910 --> 00:00:13,120 und wurden in schreckliche rote Flammen getaucht. 5 00:00:14,450 --> 00:00:16,240 Seitdem ist ein halbes Jahrhundert vergangen. 6 00:00:16,980 --> 00:00:21,460 Das verseuchte ehemalige Epizentrum ist noch immer von der Stadt isoliert, 7 00:00:21,460 --> 00:00:24,430 Es entsteht ein Loch mitten in Japan ... 8 00:00:24,430 --> 00:00:26,760 Er wird allgemein als „Schwarzer Fleck“ bezeichnet. 9 00:00:30,760 --> 00:00:36,430 Mit der Zeit begannen Menschen, dieses Ödland zu besiedeln. 10 00:00:36,430 --> 00:00:39,890 Sie wurden von denen, die in Städten lebten, als unnötig erachtet. 11 00:00:40,280 --> 00:00:44,280 Unter diesen unnötigen Menschen befanden sich auch solche, die über seltsame Fähigkeiten verfügten. 12 00:00:44,680 --> 00:00:46,910 Feuer, Wind, Schwerkraft... 13 00:00:47,320 --> 00:00:49,950 Sie hatten die Fähigkeit, diese übernatürlichen Kräfte zu kontrollieren. 14 00:00:49,950 --> 00:00:53,130 Diejenigen, die Fragmente besaßen ... 15 00:00:53,470 --> 00:00:56,990 Wurden mit Angst betrachtet als... 16 00:00:57,520 --> 00:00:58,800 Das Unnötige! 17 00:01:18,450 --> 00:01:23,060 Machen Sie sich bereit, fliegen Sie los, bleiben Sie offen. 18 00:01:23,340 --> 00:01:26,710 Wir werden bis zum Ende zusammen rosten. 19 00:01:28,590 --> 00:01:33,650 Ein gefasster Filmstar und ein wunderschöner Rockstar 20 00:01:33,720 --> 00:01:35,660 Wir werden sie beide umhauen. 21 00:01:35,920 --> 00:01:38,400 Wir sind moderne, seltsame Cowboys. 22 00:01:38,820 --> 00:01:41,050 Sind Sie bereit für die Aktion? 23 00:01:41,330 --> 00:01:43,560 Es gibt nichts, was unseren Weg blockiert. 24 00:01:43,870 --> 00:01:46,190 Hast du irgendeine Funktion? 25 00:01:46,400 --> 00:01:48,920 Geh weit zurück zum Feuer! 26 00:01:49,180 --> 00:01:55,540 Wahnsinn lässt sich nicht in Worte fassen! 27 00:01:55,850 --> 00:01:57,920 Du kannst meinen Willen nicht ignorieren! 28 00:01:59,300 --> 00:02:02,910 Beschönigen Sie Ihre Worte nicht. 29 00:02:03,060 --> 00:02:07,930 Lass mich deinen fiebrigen Körper spüren! 30 00:02:08,170 --> 00:02:12,920 Lebe für den Moment, Cowboy! 31 00:02:13,220 --> 00:02:19,330 Damit die frisch gekeimten Blumen nicht vom Wind verstreut werden! 32 00:02:19,580 --> 00:02:23,040 Lebe weiter, Cowboy! 33 00:02:23,340 --> 00:02:27,920 Lauf weiter, Cowboy! 34 00:02:30,050 --> 00:02:35,040 Eva Neuschwanstein 35 00:02:54,200 --> 00:02:56,530 Du kannst nicht entkommen! 36 00:02:56,950 --> 00:02:59,960 Geh und kauf mir ein paar Zigaretten, Yamada! 37 00:02:57,150 --> 00:03:02,490 Sturm-Thread 38 00:02:59,960 --> 00:03:02,540 Sie haben sich daran gewöhnt, mich Yamada zu nennen! 39 00:03:03,620 --> 00:03:05,800 Geh und kauf mir ein paar Zigaretten, Yamada! 40 00:03:06,200 --> 00:03:07,840 Mein Name ist Cruz! 41 00:03:06,680 --> 00:03:09,320 Geh und kauf mir ein paar Zigaretten, Yamada! 42 00:03:09,800 --> 00:03:12,170 Geh und kauf mir ein paar Zigaretten, Yamada! 43 00:03:10,820 --> 00:03:13,200 Ich sage dir, mein Name ist Cruz! 44 00:03:13,200 --> 00:03:16,150 Wie lange lassen wir das Kind bei uns bleiben? 45 00:03:16,150 --> 00:03:21,170 Nun, was können wir tun? Es sieht nicht so aus, als hätte er außer seiner verstorbenen Schwester noch weitere Verwandte. 46 00:03:23,320 --> 00:03:26,100 H-H-Hilf mir, Eve-san! 47 00:03:26,100 --> 00:03:30,670 Ich bin ziemlich überrascht, dass du eine wiederkehrende Figur in diesem Anime bist, weißt du? 48 00:03:30,670 --> 00:03:32,690 Sag das nicht! 49 00:03:32,690 --> 00:03:34,550 Wie auch immer, los geht's. 50 00:03:36,000 --> 00:03:38,690 W-Was ist das? Geld? 51 00:03:38,750 --> 00:03:42,460 Geh und kauf mir auch ein Super-Gel-artiges Derodoron-Getränk, verdammt! 52 00:03:45,500 --> 00:03:51,340 Und so, Nee-san, war ich letztendlich gezwungen, Besorgungen für die Menschen in dieser Kirche zu erledigen. 53 00:03:54,910 --> 00:03:57,490 Ich bin jedoch dankbar, dass sie mich aufgenommen haben ... 54 00:03:58,110 --> 00:04:00,660 Eve-sans Geschmack bei Getränken ist seltsam, 55 00:04:01,230 --> 00:04:05,740 und ich habe keine Ahnung, was Vater vorhat. 56 00:04:06,310 --> 00:04:10,690 Außerdem sollte ich etwas dagegen tun, dass sie mich Yamada nennen ... 57 00:04:11,130 --> 00:04:12,670 Yamada, was zum Teufel ist das!? 58 00:04:12,670 --> 00:04:15,410 Ich wollte das Super-Gel-artige Derodoron-Getränk! 59 00:04:15,410 --> 00:04:17,510 Dies ist ein Dorodoron-Getränk! 60 00:04:18,270 --> 00:04:19,410 Hä? Sie sind nicht gleich? 61 00:04:19,410 --> 00:04:21,380 Sie sind völlig anders! 62 00:04:21,760 --> 00:04:25,110 Es tut mir Leid. Dies war das Einzige, was verfügbar war. 63 00:04:25,390 --> 00:04:27,660 Kommen Sie nicht zurück, bis Sie es gefunden haben! 64 00:04:32,700 --> 00:04:35,210 Derodoron trinken 65 00:04:32,700 --> 00:04:35,210 Ausverkauft 66 00:04:55,730 --> 00:04:57,090 Danke! 67 00:04:57,910 --> 00:05:00,240 Sehen Sie, sie hatten es im Angebot. 68 00:05:04,180 --> 00:05:06,950 Allerdings mussten wir mindestens einen halben Tag laufen, um hierher zu gelangen ... 69 00:05:07,240 --> 00:05:09,760 Alles klar, lass uns nach Hause gehen- 70 00:05:13,340 --> 00:05:15,950 Wir haben Ärger. 71 00:05:20,510 --> 00:05:22,410 Ein Testament!? 72 00:05:24,250 --> 00:05:25,870 Wirst du kämpfen? 73 00:05:25,870 --> 00:05:28,530 Ich habe keine Lust, es mit ihnen aufzunehmen. 74 00:05:28,530 --> 00:05:29,610 Lassen Sie uns zunächst... 75 00:05:38,970 --> 00:05:41,860 Wir werden uns hier verstecken, bis sie gehen. 76 00:05:41,860 --> 00:05:43,730 Das ist ziemlich mühsam. 77 00:05:43,730 --> 00:05:47,700 Wir werden nicht zurückkehren können, wenn sie nicht bald von hier verschwinden. 78 00:05:47,700 --> 00:05:48,980 Zurückkehren? 79 00:05:48,980 --> 00:05:50,960 Wohin? 80 00:05:56,950 --> 00:05:58,390 Wer... wer ist da? 81 00:05:58,390 --> 00:06:00,880 Wo lebt der Vater, der dieses Testament zerstört hat? 82 00:06:01,570 --> 00:06:04,290 Oder warten dort vielleicht noch mehr Freunde auf Sie? 83 00:06:07,320 --> 00:06:09,220 Es ist magisch- 84 00:06:09,730 --> 00:06:12,600 H-Er schwebt in der Luft! 85 00:06:12,940 --> 00:06:14,870 Bist du... 86 00:06:15,490 --> 00:06:17,670 Ein unnötiges Grunzen vom Shimeji?! 87 00:06:17,670 --> 00:06:19,030 Es ist Simeon. 88 00:06:19,460 --> 00:06:22,630 Ding dong. Genau richtig. 89 00:06:23,480 --> 00:06:26,090 Ich bin eines der vier stärksten Mitglieder von Simeon. 90 00:06:26,090 --> 00:06:27,000 Uten! 91 00:06:27,070 --> 00:06:27,360 Simeons vier stärkste: Uten 92 00:06:27,360 --> 00:06:28,070 Simeons vier stärkste: Uten 93 00:06:28,070 --> 00:06:29,820 Simeons vier stärkste: Uten 94 00:06:30,720 --> 00:06:33,300 Eines der vier stärksten Mitglieder von Simeon? 95 00:06:33,300 --> 00:06:34,880 Was ist los, Yamada? 96 00:06:34,880 --> 00:06:40,870 Die vier stärksten Mitglieder von Simeon ... nur vier Personen ... 97 00:06:41,740 --> 00:06:46,850 Nur vier Leute haben meine Kameraden im Handumdrehen vernichtet. 98 00:06:55,130 --> 00:06:58,150 Es ist vorbei... wir sind fertig. 99 00:06:58,150 --> 00:07:01,560 Ich möchte das Kind etwas fragen, 100 00:07:01,880 --> 00:07:04,510 Also werde ich dafür sorgen, dass das Mädchen hier ihr Ende findet. 101 00:07:06,330 --> 00:07:07,550 Illusion! 102 00:07:10,550 --> 00:07:12,740 Was war das für ein Angriff?! 103 00:07:12,740 --> 00:07:14,040 Was hat er...? 104 00:07:14,410 --> 00:07:15,370 Eve-san!? 105 00:07:15,370 --> 00:07:16,280 Eve-san!? 106 00:07:17,360 --> 00:07:19,000 Zu einfach! 107 00:07:23,940 --> 00:07:26,200 Jetzt bist du der Einzige, der noch übrig ist. 108 00:07:26,680 --> 00:07:30,800 Sag mir... Wo ist der Priester, der dich gerettet hat? 109 00:07:32,470 --> 00:07:33,800 Warten. 110 00:07:36,720 --> 00:07:38,910 Wie konnte man danach das Bewusstsein wiedererlangen? 111 00:07:41,910 --> 00:07:44,120 Deine Wunden heilen... 112 00:07:44,120 --> 00:07:45,910 Ich verwandle einen Teil meines Körpers, 113 00:07:45,910 --> 00:07:49,260 Manipulation der Zellen, 114 00:07:49,260 --> 00:07:51,130 und dann die Wunde verschließen. 115 00:07:51,550 --> 00:07:53,540 Ah, ich verstehe. 116 00:07:53,540 --> 00:07:55,370 Du bist auch ein Unnötiger. 117 00:07:55,890 --> 00:08:00,970 Könnten Sie es gewesen sein, der Kafka geschlagen hat, nicht der Priester? 118 00:08:00,970 --> 00:08:02,240 Wer weiß. 119 00:08:02,530 --> 00:08:03,970 Eve-san, lass uns fliehen! 120 00:08:03,970 --> 00:08:05,640 Gegen eines der vier stärksten Mitglieder von Simeon hast du keine Chance! 121 00:08:05,640 --> 00:08:07,350 Scheiß mir nicht! 122 00:08:07,710 --> 00:08:10,040 Tod denen, die nicht kämpfen. 123 00:08:10,040 --> 00:08:12,790 Das ist die Regel des Black Spot! 124 00:08:15,630 --> 00:08:16,650 S-Sie hat es getan... 125 00:08:19,770 --> 00:08:21,300 Es hat ihn nicht erreicht!? 126 00:08:22,540 --> 00:08:23,880 Dann... 127 00:08:27,530 --> 00:08:29,150 Was ist das für eine Barriere!? 128 00:08:29,910 --> 00:08:31,050 Es ist nutzlos. 129 00:08:31,050 --> 00:08:32,350 Auch wenn man Kafka damit ausschalten würde, 130 00:08:32,350 --> 00:08:35,670 So ein Angriff wird mich nicht erreichen! 131 00:08:35,990 --> 00:08:38,280 Bermuda Aspord! 132 00:08:36,040 --> 00:08:38,280 Bermuda Aspord! 133 00:08:39,300 --> 00:08:40,270 Eve-san! 134 00:08:40,540 --> 00:08:41,680 Ein Messer? 135 00:08:44,720 --> 00:08:47,300 Was zum Teufel war das? Ich konnte den Angriff nicht mehr sehen... 136 00:08:47,300 --> 00:08:49,790 Tod denen, die sich gegen Simeon auflehnen. 137 00:08:49,790 --> 00:08:52,260 Das ist eine weitere Regel des Black Spot! 138 00:08:54,640 --> 00:08:55,750 Nein. 139 00:08:55,750 --> 00:08:57,250 Falsch! 140 00:09:01,760 --> 00:09:05,980 Es ist so riesig... aber es war erst jetzt da! 141 00:09:06,490 --> 00:09:08,960 Ich kann auch ein paar Tauben besorgen. 142 00:09:10,800 --> 00:09:14,940 Oh ja ... Wie wäre es, wenn ich als nächstes deinen Körper in zwei Hälften schneide? 143 00:09:15,760 --> 00:09:18,000 Natürlich ohne Tricks. 144 00:09:22,030 --> 00:09:25,890 Als allgemeine Regel gilt, dass Unnötige nur eine Fähigkeit besitzen. 145 00:09:26,480 --> 00:09:27,890 Aber er kann... 146 00:09:29,200 --> 00:09:31,270 Schwebe frei in der Luft, 147 00:09:31,640 --> 00:09:34,050 Starten Sie Angriffe mit Höchstgeschwindigkeit, 148 00:09:34,050 --> 00:09:35,670 und sogar eine Barriere einsetzen. 149 00:09:37,030 --> 00:09:39,130 Objekte aus der Luft erschaffen... 150 00:09:40,740 --> 00:09:42,250 Es ist fast so, als wäre er ein... 151 00:09:43,210 --> 00:09:43,940 Gott. 152 00:09:44,350 --> 00:09:45,790 Bin ich nicht so ziemlich einer? 153 00:09:49,530 --> 00:09:51,890 Haben Sie schon von Missing Links gehört? 154 00:09:52,630 --> 00:09:54,440 Fehlende Links? 155 00:09:55,380 --> 00:10:00,140 Gott hat den Menschen nach seinem eigenen Bild geschaffen. 156 00:10:00,990 --> 00:10:04,360 Und diese Menschen beginnen nun, sich zu entwickeln. 157 00:10:05,070 --> 00:10:10,460 Unnötig ist die Zwischenstufe zwischen Menschen und Göttern. 158 00:10:11,200 --> 00:10:13,340 Diejenigen der unzähligen Unnötigen, die den Höhepunkt der Evolution erreicht haben ... 159 00:10:13,440 --> 00:10:18,220 werden Missing Links genannt. 160 00:10:18,940 --> 00:10:22,140 Ja, so wie ich. 161 00:10:25,200 --> 00:10:29,710 Mit anderen Worten, ich bin der Unnötige, der Gott am nächsten steht. 162 00:10:30,280 --> 00:10:33,090 Wir können nicht gewinnen... 163 00:10:33,090 --> 00:10:35,270 Es ist alles meine Schuld... Weil ich alle involviert habe... 164 00:10:35,270 --> 00:10:37,140 Eve-san wird getötet. 165 00:10:37,990 --> 00:10:41,540 Verstehen Sie jetzt genau, wogegen Sie rebelliert haben? 166 00:10:45,020 --> 00:10:46,780 Ich werde Sie noch einmal fragen. 167 00:10:46,780 --> 00:10:48,710 Wo ist der Priester? 168 00:10:48,940 --> 00:10:51,860 Ich wurde beauftragt, ihn zu töten. 169 00:10:52,680 --> 00:10:55,660 Auch wenn Vater so stark ist... 170 00:10:55,940 --> 00:10:58,780 Er kann diesen Kerl auf keinen Fall besiegen! 171 00:10:59,170 --> 00:11:01,240 Ich werde es dir nicht sagen! 172 00:11:03,090 --> 00:11:07,790 Dann werde ich nach Hinweisen zu deiner Leiche suchen! 173 00:11:11,480 --> 00:11:13,630 Doppelgänger! 174 00:11:13,560 --> 00:11:15,650 Doppelgänger 175 00:11:16,950 --> 00:11:18,110 Eve-san! 176 00:11:18,110 --> 00:11:21,800 Du nutzt also den Doppelgänger, um deinen Körper zu stärken und dich gegen mich zu verteidigen. 177 00:11:22,030 --> 00:11:24,350 Wie lange kann man mit solch einer mächtigen Fähigkeit durchhalten? 178 00:11:24,520 --> 00:11:25,540 Was sagst du!? 179 00:11:26,080 --> 00:11:30,450 Die Doppelgänger-Fähigkeit verbraucht enorme Mengen an Energie. 180 00:11:30,930 --> 00:11:36,370 Ihre Energiereserven müssen nach all den Selbstreparaturen, die Sie durchgeführt haben, so gut wie erschöpft sein. 181 00:11:38,360 --> 00:11:40,710 Es ist höchste Zeit! 182 00:11:40,720 --> 00:11:43,060 Oh nein, der Doppelgänger! 183 00:11:51,090 --> 00:11:52,590 Sieht aus, als wäre deine Verwandlung gescheitert. 184 00:11:55,230 --> 00:11:56,870 Scheiße... 185 00:11:57,270 --> 00:12:02,230 Unnötige sind nicht besser als Menschen, wenn sie ihre Fähigkeiten nicht nutzen können. 186 00:12:02,770 --> 00:12:06,940 Im Moment bist du nicht besser als dieser Bengel. 187 00:12:07,560 --> 00:12:07,990 Was- 188 00:12:07,990 --> 00:12:09,770 Du bist ein wahrer „Unnötiger“. 189 00:12:10,310 --> 00:12:11,870 Einer, der unnötig ist. 190 00:12:12,630 --> 00:12:14,370 Nun zum Finale! 191 00:12:40,960 --> 00:12:42,410 Was zum Teufel!? 192 00:12:42,750 --> 00:12:44,490 Das ist meine Fähigkeit. 193 00:12:45,030 --> 00:12:48,700 Bermuda Asport Schöpfung 194 00:12:45,080 --> 00:12:46,450 Schöpfung. 195 00:12:49,240 --> 00:12:58,400 Im Atlantischen Ozean gibt es ein Gebiet namens Bermuda-Dreieck, in dem angeblich Schiffe und Flugzeuge verschwinden. 196 00:12:58,910 --> 00:13:03,620 In diesem Bereich ist es möglich, Objekte frei zu erstellen und zu zerstören. 197 00:13:03,620 --> 00:13:06,790 Es ist ein Ort, an dem Gottes Schöpfungskraft noch immer existiert. 198 00:13:08,890 --> 00:13:13,400 Ja... ich bin ein Unnötiger mit der Fähigkeit zu erschaffen. 199 00:13:14,310 --> 00:13:19,160 Ich habe den Boden zerstört und an seiner Stelle ein Nagelbett geschaffen. 200 00:13:20,120 --> 00:13:21,340 Du lügst! 201 00:13:21,340 --> 00:13:23,240 Es gibt keine Möglichkeit, so etwas zu tun! 202 00:13:23,240 --> 00:13:24,430 Ich habe es dir gesagt. 203 00:13:24,430 --> 00:13:27,440 Ich bin der Unnötige, der Gott am nächsten steht. 204 00:13:28,120 --> 00:13:29,480 Ich würde gerne noch mehr herumspielen, 205 00:13:29,480 --> 00:13:31,890 Aber machen wir das zum letzten Spiel, okay? 206 00:13:31,890 --> 00:13:33,620 Die Regeln sind einfach. 207 00:13:33,620 --> 00:13:36,310 Sie haben zwei Möglichkeiten. 208 00:13:37,050 --> 00:13:39,290 Du kannst dort, wo du stehst, zu Tode geprügelt werden, 209 00:13:39,910 --> 00:13:42,410 oder zu Boden fallen und aufgespießt werden. 210 00:13:43,800 --> 00:13:44,820 Was soll ich tun? 211 00:13:44,820 --> 00:13:45,840 Was soll ich tun? 212 00:13:45,840 --> 00:13:48,520 Eve-san kann ihre Fähigkeit nicht mehr nutzen! 213 00:13:49,070 --> 00:13:51,480 Wir werden sterben! 214 00:13:52,610 --> 00:13:54,910 NEIN! Was kann ich tun!? 215 00:13:55,540 --> 00:13:57,410 Das Einzige, was du tun kannst, ist kämpfen. 216 00:13:59,390 --> 00:14:01,490 Ich kann... kämpfen? 217 00:14:02,030 --> 00:14:06,510 Ja, aber ich habe meine Zweifel an deiner Stärke. 218 00:14:07,640 --> 00:14:09,230 Denken Sie also nach! 219 00:14:09,660 --> 00:14:12,070 Unser Feind ist nichts anderes als ein Zauberer! 220 00:14:12,520 --> 00:14:13,370 Ein Zauberer? 221 00:14:13,370 --> 00:14:16,940 Ja. Jeder Unnötige besitzt nur eine Fähigkeit. 222 00:14:16,940 --> 00:14:18,280 Von dieser Regel gibt es keine Ausnahmen. 223 00:14:18,840 --> 00:14:21,850 Das ist richtig ... Der Feind ist ein Unnötiger! 224 00:14:21,850 --> 00:14:24,600 Er mag allmächtig erscheinen, aber er hat nur eine Fähigkeit! 225 00:14:25,510 --> 00:14:29,350 Ich überlebte, indem ich meine Schwester als Schutzschild benutzte. 226 00:14:30,180 --> 00:14:32,400 So etwas möchte ich nie wieder erleben! 227 00:14:32,400 --> 00:14:33,390 Denken! 228 00:14:33,390 --> 00:14:36,250 Ich muss den Trick hinter dieser Magie aufdecken! 229 00:14:37,950 --> 00:14:39,770 Zeit zum Nachdenken! 230 00:14:44,470 --> 00:14:47,030 Du hast nicht einmal mehr genug Kraft, um deine Wunden zu versiegeln? 231 00:14:47,030 --> 00:14:49,540 Verdammt! Verdammt! Was ist das!? 232 00:14:50,430 --> 00:14:51,960 In der Luft schwebend, 233 00:14:52,360 --> 00:14:54,080 eine Barriere errichten, 234 00:14:54,080 --> 00:14:55,820 mit hoher Geschwindigkeit schießen, 235 00:14:56,070 --> 00:14:58,500 Objekte frei erstellen... 236 00:14:58,770 --> 00:15:01,600 Es muss eine Fähigkeit geben, die das alles kann! 237 00:15:01,600 --> 00:15:03,470 Die Zeit ist abgelaufen! 238 00:15:03,470 --> 00:15:07,070 Hey, Yamada, hast du nichts, was wir als Schutzschild verwenden können!? 239 00:15:07,070 --> 00:15:08,350 Oh, äh, ja... 240 00:15:08,350 --> 00:15:09,480 Richtig, etwas, das man als Schutzschild verwenden kann ... 241 00:15:09,480 --> 00:15:10,310 Etwas, das man als Schutzschild benutzen kann ... 242 00:15:12,180 --> 00:15:13,560 Eve-san, nimm das! 243 00:15:15,440 --> 00:15:16,120 Hä? 244 00:15:23,890 --> 00:15:26,200 Oh nein, ich wurde befleckt ... 245 00:15:26,550 --> 00:15:28,000 Yamada! 246 00:15:28,000 --> 00:15:30,440 Es tut mir Leid! Es tut mir Leid! 247 00:15:31,770 --> 00:15:33,220 Wie erbärmlich. 248 00:15:33,220 --> 00:15:35,540 Alles klar, kämpfe für mich! 249 00:15:36,870 --> 00:15:39,340 Auch wenn ein normaler Mensch auf keinen Fall gegen einen Unnötigen gewinnen kann. 250 00:15:39,340 --> 00:15:43,250 Noch weniger ein Missing Link wie ich! 251 00:15:46,680 --> 00:15:48,870 Den Mund halten! 252 00:15:51,160 --> 00:15:53,720 Es könnte jedoch anders kommen, wenn Sie Magie einsetzen. 253 00:15:53,720 --> 00:15:55,620 Du verdammtes Göre! 254 00:15:58,200 --> 00:16:00,720 Ich kann es auf keinen Fall herausfinden... 255 00:16:01,730 --> 00:16:05,110 Der Feind ist der Unnötige, der Gott am nächsten steht. 256 00:16:05,110 --> 00:16:08,570 Es ist unmöglich, ihm zu entkommen! 257 00:16:09,170 --> 00:16:10,570 Wir werden getötet! 258 00:16:21,870 --> 00:16:23,490 Was ist das? 259 00:16:23,490 --> 00:16:24,820 Ist es nicht offensichtlich? 260 00:16:24,820 --> 00:16:25,900 Es ist das Getränk! 261 00:16:25,900 --> 00:16:30,180 Das ist nicht mein Punkt. 262 00:16:31,650 --> 00:16:32,590 Ich verstehe es! 263 00:16:33,180 --> 00:16:34,260 Eve-san, 264 00:16:34,260 --> 00:16:35,420 Ich habe den Trick herausgefunden! 265 00:16:35,420 --> 00:16:36,360 Hä? 266 00:16:36,360 --> 00:16:38,170 Was zum Teufel sagst du?! 267 00:16:38,170 --> 00:16:40,190 Wie auch immer, schauen Sie sich das an! 268 00:16:43,310 --> 00:16:45,770 Das ist es, was es bedeutet. 269 00:16:46,880 --> 00:16:48,240 Ich verstehe. 270 00:16:48,240 --> 00:16:49,490 Das war es also... 271 00:16:49,490 --> 00:16:50,370 Hä? 272 00:16:50,850 --> 00:16:52,070 Hey, Göre. 273 00:16:52,070 --> 00:16:54,220 Wie war dein Name? 274 00:16:55,160 --> 00:16:56,410 Uten. 275 00:16:57,370 --> 00:16:59,410 Dann verkürze ich es auf Tanaka! 276 00:16:59,410 --> 00:17:00,230 Hä? 277 00:17:00,690 --> 00:17:04,320 Ihr kleiner Zaubertrick ist außer Gefecht gesetzt. 278 00:17:04,320 --> 00:17:05,140 Was-? 279 00:17:05,880 --> 00:17:11,120 Das Publikum behandelt den Zauberer nur wie einen Gott, bis es den Trick herausgefunden hat. 280 00:17:11,120 --> 00:17:15,320 Und wenn das Publikum erst einmal weiß, was los ist, reagiert es immer gleich. 281 00:17:16,340 --> 00:17:17,960 Yamada, sag ihm, was das ist! 282 00:17:18,490 --> 00:17:20,000 Das ist es? 283 00:17:21,160 --> 00:17:23,630 Du meinst, dass du meinen Trick herausgefunden hast? 284 00:17:23,630 --> 00:17:25,070 Warum beweisen Sie es dann nicht!? 285 00:17:25,070 --> 00:17:26,750 Lass uns gehen, Yamada. 286 00:17:26,750 --> 00:17:27,680 Ja! 287 00:17:27,960 --> 00:17:29,580 Auf geht's! 288 00:17:33,440 --> 00:17:35,540 Stoppen! Du wirst aufgespießt sein! 289 00:17:35,540 --> 00:17:36,900 Du Idiot. 290 00:17:40,710 --> 00:17:42,110 Wie ich dachte. 291 00:17:42,110 --> 00:17:44,550 Du hast den Boden nicht weggewischt. 292 00:17:44,550 --> 00:17:46,110 Du hast es einfach unsichtbar gemacht. 293 00:17:47,020 --> 00:17:51,010 Dein Fragment hat die Fähigkeit, Dinge unsichtbar zu machen! 294 00:17:52,430 --> 00:17:55,920 Dies erklärt, wie Sie Messer und Hüte aus dem Nichts erscheinen ließen. 295 00:17:55,920 --> 00:17:59,580 Du hast eigentlich nur Dinge, die du unsichtbar gemacht hast, noch einmal sichtbar gemacht. 296 00:17:59,920 --> 00:18:02,870 Und Sie schweben natürlich nicht in der Luft. 297 00:18:02,870 --> 00:18:05,820 Du stehst einfach auf einem Boden, den du unsichtbar gemacht hast. 298 00:18:06,380 --> 00:18:08,790 Du hast nur Fernangriffe eingesetzt, 299 00:18:09,310 --> 00:18:10,890 während der Boden unsichtbar gemacht wird, 300 00:18:10,890 --> 00:18:14,780 um uns an einem Ort festzunageln, damit wir dir nicht auf den Fersen sein können. 301 00:18:15,340 --> 00:18:18,830 Denn wenn wir das täten, würden wir herausfinden, dass sich unter Ihnen ein Boden befindet! 302 00:18:19,310 --> 00:18:20,790 Gut gemacht. 303 00:18:20,790 --> 00:18:22,940 Aber wie hast du es herausgefunden? 304 00:18:23,510 --> 00:18:26,800 Der Drink, mit dem Yamada die Situation verändert hatte. 305 00:18:27,080 --> 00:18:31,730 Hinter uns, in einem Ihrer toten Winkel, ist etwas Saft verschüttet. 306 00:18:32,610 --> 00:18:34,290 Und du hast vergessen, es zu löschen! 307 00:18:35,390 --> 00:18:37,090 Verdammt! 308 00:18:37,090 --> 00:18:43,350 Wir dachten, Ihre Angriffe wären superschnell, da wir sie nicht sehen konnten. 309 00:18:43,760 --> 00:18:45,740 Aber... Aber was hat das alles für einen Sinn!? 310 00:18:45,740 --> 00:18:47,980 Selbst wenn Sie wissen, was meine Fähigkeiten bewirken ... 311 00:18:47,980 --> 00:18:49,980 Du wirst sterben, egal was passiert! 312 00:18:49,980 --> 00:18:52,860 Schließlich können Sie Ihre eigenen Fähigkeiten nicht mehr nutzen! 313 00:18:53,570 --> 00:18:55,610 Ich frage mich, ob das wahr ist. 314 00:19:07,370 --> 00:19:09,610 D-Doppelgänger! 315 00:19:09,610 --> 00:19:10,580 Warum? 316 00:19:10,580 --> 00:19:14,290 Du solltest keine Energie mehr haben, um deine Fähigkeiten einzusetzen! 317 00:19:14,550 --> 00:19:15,650 Habe ich es dir nicht gesagt? 318 00:19:15,650 --> 00:19:18,150 Dieses Ding hat die Situation verändert. 319 00:19:20,130 --> 00:19:22,490 Was könnte ein solches Getränk bewirken? 320 00:19:23,680 --> 00:19:26,140 5000 Kilokalorien! 321 00:19:26,570 --> 00:19:29,920 Es-Es hat 5000 Kilokalorien!? 322 00:19:30,850 --> 00:19:36,030 Ich trinke diesen Mist nicht regelmäßig, weil ich seltsame Getränke oder so mag. 323 00:19:36,030 --> 00:19:41,700 Das ist es! Sie nutzen die Kalorien im Getränk, um Ihre Doppelgängerfähigkeit aufrechtzuerhalten! 324 00:19:42,110 --> 00:19:45,710 Da ich mit viel von diesem Getränk überschüttet wurde, 325 00:19:46,760 --> 00:19:51,040 Ich habe ziemlich viel Energie! 326 00:19:51,470 --> 00:19:53,390 Stirb, Tanaka! 327 00:19:53,390 --> 00:19:56,140 Es nützt nichts, es bringt nichts! Du kannst meine ultrastarke Barriere nicht durchdringen- 328 00:19:59,400 --> 00:20:00,960 Sie hat es geschafft! 329 00:20:00,960 --> 00:20:02,600 Ihr Angriff kam endlich durch! 330 00:20:09,560 --> 00:20:12,360 Der Effekt seiner Unsichtbarkeitsfähigkeit ist verschwunden! 331 00:20:13,350 --> 00:20:17,130 Und Ihre ultrastarke Barriere war tatsächlich... 332 00:20:17,580 --> 00:20:19,540 nur eine Betonmauer! 333 00:20:20,810 --> 00:20:24,410 Wenn man weiß, um welches Material es sich handelt, ist die Pflege einfach. 334 00:20:27,920 --> 00:20:30,510 Ich muss sagen, deine Fähigkeiten waren ziemlich langweilig. 335 00:20:30,510 --> 00:20:31,960 Du drittklassiger Zauberer 336 00:20:32,440 --> 00:20:33,370 Bleib weg! 337 00:20:33,370 --> 00:20:35,560 Ich bin... ich bin... 338 00:20:35,560 --> 00:20:37,460 Der Unnötige, der Gott am nächsten steht! 339 00:20:37,740 --> 00:20:39,300 Schade. 340 00:20:39,300 --> 00:20:42,050 Derjenige, dem Sie gerade gegenüberstehen, ist Gott. 341 00:20:44,660 --> 00:20:46,080 Urteil: 342 00:20:45,340 --> 00:20:46,340 Urteil 343 00:20:48,920 --> 00:20:49,890 Todesstrafe! 344 00:20:50,180 --> 00:20:52,340 Todesstrafe 345 00:20:57,640 --> 00:21:00,280 Es sieht so aus, als ob das Testament jetzt verschwunden wäre. 346 00:21:00,280 --> 00:21:02,660 Jetzt können wir endlich nach Hause gehen. 347 00:21:02,660 --> 00:21:04,420 Mann, ich war mir sicher, dass wir sterben würden. 348 00:21:05,500 --> 00:21:12,900 Bedeutet das übrigens, dass sich die Metallkugel und das Nagelbett von Anfang an im Gebäude befanden? 349 00:21:12,900 --> 00:21:14,230 Ja. 350 00:21:14,230 --> 00:21:15,080 Aber... 351 00:21:16,050 --> 00:21:18,170 Wenn sie es nicht wären... 352 00:21:19,110 --> 00:21:23,530 Es ist unmöglich, dass ein Göre das ganze Zeug alleine hierhergeschleppt hätte. 353 00:21:24,070 --> 00:21:25,830 Sie sind immer noch in der Nähe. 354 00:21:26,170 --> 00:21:27,420 Feinde, das heißt. 355 00:21:34,160 --> 00:21:35,840 Lass uns nach Hause eilen, Yamada. 356 00:21:35,840 --> 00:21:37,170 J-Ja! 357 00:21:47,090 --> 00:21:49,730 Alles klar, du sollst mich führen... 358 00:21:49,730 --> 00:21:52,740 Zum Aufenthaltsort des Priesters. 359 00:21:55,160 --> 00:21:57,220 Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens! 360 00:21:57,220 --> 00:22:00,170 Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr? 361 00:22:00,240 --> 00:22:02,290 Der Angriff eines betrügerischen Jungen! 362 00:22:02,290 --> 00:22:06,500 Mach es noch einmal, gib mir einen richtigen Kuss! 363 00:22:14,780 --> 00:22:16,650 Was möchten Sie jeden Tag tun? 364 00:22:16,750 --> 00:22:17,950 Es ist ein gutes Tempo. 365 00:22:17,950 --> 00:22:20,310 Weiter so! Das ist der Geist! 366 00:22:20,480 --> 00:22:22,370 Lass dich schlagen! 367 00:22:22,980 --> 00:22:25,090 Verabschieden Sie sich von allen egoistischen Gefühlen! 368 00:22:25,730 --> 00:22:26,820 Ist alles in Ordnung? 369 00:22:26,880 --> 00:22:30,370 Wir haben es auf den nächsten Kerl abgesehen, Mr. Scaredy Cat. 370 00:22:30,570 --> 00:22:34,980 Warum nicht hier aufhören? Ein Schlag und du bist raus. 371 00:22:34,980 --> 00:22:39,240 Auch wenn du normalerweise so cool bist, 372 00:22:39,570 --> 00:22:44,810 Du siehst von diesen neckenden Worten so verwirrt aus. 373 00:22:45,050 --> 00:22:51,330 Wenn du anfängst, mich zu langweilen, wirst du bestraft! 374 00:22:53,130 --> 00:22:57,400 Sie sind versehentlich in eine aggressive Zone geraten! 375 00:22:57,560 --> 00:23:02,420 Und es begannen alle möglichen Probleme! 376 00:23:02,600 --> 00:23:07,610 Wir werden in dieser springfreien Zone ein Wunder bewirken! 377 00:23:07,740 --> 00:23:13,160 Sind Sie nicht einverstanden? Aber das interessiert uns nicht! 378 00:23:13,470 --> 00:23:15,510 Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens! 379 00:23:15,510 --> 00:23:18,430 Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr? 380 00:23:18,550 --> 00:23:20,580 Der Angriff eines betrügerischen Jungen! 381 00:23:20,580 --> 00:23:24,060 Mach es noch einmal und gib mir einen richtigen Kuss! 382 00:23:25,030 --> 00:23:29,950 Vorschau 383 00:23:26,050 --> 00:23:27,520 Ich fürchte, ich muss eine traurige Ankündigung machen! 384 00:23:27,520 --> 00:23:28,910 Gido stirbt in der nächsten Folge. 385 00:23:28,910 --> 00:23:29,480 Äh? 386 00:23:29,480 --> 00:23:31,010 Er bekommt nur drei Folgen, dann bam! 387 00:23:31,010 --> 00:23:31,830 Auf keinen Fall! 388 00:23:31,830 --> 00:23:33,310 Er ist ziemlich am Ende, als er stirbt. 389 00:23:33,310 --> 00:23:34,470 Wirklich? 390 00:23:34,470 --> 00:23:35,070 Nächste Folge, 391 00:23:35,180 --> 00:23:40,050 Folge 3 392 00:23:35,180 --> 00:23:40,050 Teruyama Momiji 393 00:23:35,230 --> 00:23:36,420 Gido stirbt, Gido stirbt! 394 00:23:36,570 --> 00:23:37,480 Freuen Sie sich darauf! 395 00:23:37,480 --> 00:23:39,380 Aber der Untertitel sagt etwas anderes ...